Things I loved this week!

1. I met Chantal from Beau Lifestyle blogg and went to have lunch together. She was visiting Portugal and contacted me. In my busy, busy week, I had to find the time to meet personally and have lunch! She came in to my office with a gift for me, a bag from my favourite store in Lisbon and my favourite candle brand 'baobab'. Isn't that adorable?!! What are the odds of somebody you never met or talked with, give you a present that right?! She posted about our nice lunch and you can read about it here;

***

1. Tive o prazer de conhecer a Chantal, do blog Beau Lifestyle e embora estivesse numa semana complicadíssima de trabalho lá consegui arranjar um tempinho para almoçarmos. Ela é holandesa, vive em espanha, e veio passar uns dias de férias em Portugal. Não nos conhecíamos mas ela entrou no meu escritório com um saco da minha loja favorita em Lisboa e com uma vela da minha marca favorita, para me oferecer. Não é o máximo?! Alguém que não conhecemos nem nunca falámos, nos dar o presente perfeito?!! A Chantal fez um post no blog dela sobre o nosso almoço, basta seguirem o link.

beaulifestyle.blogspot.com/2011/04/rendez-vous-with-decorator-ana-antunes.html

2.We are back recording the new series of the show. Last two weeks were the usual crazy pre-production schedulle but it's all worth it in the end. We started with a special project. The bar renovation for 'Casa de S. Vicente'. An institution for handicapped children. Is was amazing. I will post photos soon.

2. É verdade! Estamos de volta a gravar a nova série do Querido Mudei a Casa. As duas últimas semanas foram uma loucura de reuniões e trabalho de pré-produção mas no fim tudo vale a pena. Começámos esta série com um projecto especial executado pelo Arq. Luís Pedro. A renovação do bar da Casa de S. Vicente, uma instituição que acolhe crianças deficientes, e ficou lindo! Em breve vou poder partilhar fotos aqui no blog.


It says - Camera:Action! We're back. Recording the 15 th series of the show.

3. I also started working on my first project as a decorator for this series of the show. It's for an amazing family strugling with some real health problems. I can't tell you much about it yet because it's a surprise for the mother. I will tell you all about it as soon as I can. In one afternoon I went to 7 stores working for the project. Here are some of the things I fell in love during shopping.

***

3. Também foi esta semana que comecei a trabalhar no meu próximo projecto no Querido. É para uma família que tem vindo a lutar com muitos problemas de saúde e mais não posso dizer porque é uma surpresa para a mãe, mas em breve vou partilhar tudo aqui no blogg. Numa só tarde percorri 7 lojas (é verdade, 7!!) na busca de todos os objectos para o projecto e aqui ficam algumas das coisas favoritas que encontrei.