Recording week * Semana de gravações

Hello Blogfriends!

I'm back from recording the last 3 days. It's going to be a recovering lazy weekend because yesterday I only slept 1 hour, and it was a such a busy week! Recording, decorating, changing the store scenarios and ending yesterday in a state of 'please put me to sleep in the next 2 days'!!...

Here are some photos of the TV show recordings with Gustavo Santos (our host), who always makes me laugh until I ruin all my makeup!!

***

Olá Blogamigas!

Estou de volta das gravações do Querido nos últimos 3 dias e este vai concerteza ser um fim-de-semana de preguiça porque para além da semana alucinante, ontem dormi só uma hora! O stress começou na segunda com a mudança dos cenários da loja, e acabou ontem comigo em estado 'ponham-me a dormir durante 2 dias'...

Aqui ficam algumas fotos da gravação do programa com o Gustavo Santos, que me põe em estado de ir às lágrimas e me arruina sempre a maquilhagem!!

On Monday, after a rainy weekend I decided to change the whole store scenario to a less tropical look. It's not winter look yet but it's a transition look for what is coming. It's nice to have a great team to support my sudden ideas. I say 'Why don't we do it'... they say... 'Let's go'! by the end of the day we were done!
Here is a sneak peek of the new look!... Softer shades, geometric patterns (off course) and a lot of my favorite objects!

***

Veio a chuva e na Segunda-feira quando entrei na loja tive um ideia repentina! Mudar o tema tropical para um tema mais intermédio, de transição de Estação. Ao Ainda não é bem Inverno... apenas um pouco menos tropical!! O que vale é que eu tenho uma equipa maravilhosa, que apoia sempre as minhas ideias malucas, e deita mãos à obra!

Aqui fica uma espreitadela da nova Colecção que vem em tons mais suaves e neutros... Visitem-nos pois temos algumas novidades daquelas mais 'baratinhas' que toda a gente gosta!