My Christmas 2012 in the Magazine - O meu Natal de 2012 na Caras.

This is this year's Christmas decoration and it was and photographed for the article of Caras magazine. Predominates the mixture of gold and silver, the double glow we all need this Christmas that can be perfectly mixed in the same context. On the table there is a lot of green and why not mix some favorite family pieces. Although I'm a great advocate of the green tree this year I choose white as a symbol of peace. What do you think?!

***

Esta foi a decoração de Natal montada em minha casa este ano e fotografada para o artigo da Revista Caras.  Predomina a mistura do dourado e prateado, o duplo brilho que todos precisamos neste Natal que pode perfeitamente ser misturado no mesmo contexto. Para a mesa também apostei em misturar muito verde (natural e buxos naturais preservados), peças favoritas e peças simbólicas de família. Embora seja grande defensora da árvore verde, este ano é branca como símbolo de paz. Espero que gostem!

 

 

 

 

You can watch the photo shoot making of video HERE.

And the magazine article here.

***

Podem ver o vídeo do making of AQUI.

The picture on the left if from another magazine article 
photographed at the store 1 week before.
Why in the world I look so bad, on the one on the right, for God sake!?!
Did they expand the photo, as it was a double page article because I look like I have two noses, 10 years more and 40 pounds more!!
Well at least the article is nicely written by Marta Mesquita, Rita Vilhena, was very help full with the production and my boy is absolutely Gorgeous in that big boy pose!... ;)))


***

Tenho de partilhar isto convosco. A foto da esquerda foi tirada, à porta da loja, 1 semana antes da da direita, e porque raio parece que tenho 
2 narizes de largura, mais 10 anos e mais 10 kilos??!! 

Será que expandiram a foto por ser um artigo de página dupla??!!
A da esquerda sou eu sim, a da direita devo ser eu num dia em que me levantei,
 mas a fotogenia ficou na cama!!...
Bom para compensar o artigo escrito pela Marta Mesquita e a ajuda na produção da Rita Vilhena ficaram lindamente e o meu filho Martim está lindo!... ;)))

Have a peaceful Sunday everyone.

 ***
Um bom Domingo de paz a todos.

Até Amanhã,

Ana Antunes

(Thank you for sharing my passion for beautiful homes)