Most Portuguese homes have small bedrooms and we are always trying to come up with ideas and solutions for storage, and for a way to have a decorated look with only the essential items.
It's always a challenge for Portuguese Interior designers, I would say. This is from a project I did for the TV show a year ago, and it's a good example of what you can do to a small bedroom. Here are some of my tips.
***A maior parte das casas Portuguesas têm quartos de dormir pequenos, é um facto!
E nós estamos sempre a tentar encontrar idéias e soluções de arrumação e a melhor forma de ter um quarto com um aspecto decorado com apenas os elementos essenciais.
Este foi um projeto que fiz para o programa Querido Mudei a Casa, há um ano atrás, e é um bom exemplo de um quarto pequeno. Aqui ficam algumas das minhas dicas.
1. Be carefull with colour.
Use lighter tones on the walls and if you want to have
colour, use it in the fabrics or objects. It also
more versatile this way and you can change the winter
tones pillow to the summer one.
tones pillow to the summer one.
***
1. Seja cuidadoso com os tons a usar.
Use tons claros e mais naturais nas paredes e se desejar côr
use-a nos objectos ou nas mantas e almofadas.
Assim também se torna mais versatil ao mudar a almofada
dos tons de inverno pelos tons de verão.
dos tons de inverno pelos tons de verão.
2. Create a focal point.
Your eyes will get caught on it and forget about space.
You can do it with a mirror or picture or colour.
***
2. Crie um alvo de interesse.
De forma a distrair o olhar e esquecer que o espaço é pequeno.
Podemos fazê-lo por exemplo com uma fotografia grande
em cima da cama ou um espelho ou uma peça interessante.
em cima da cama ou um espelho ou uma peça interessante.
3. Buy furniture that maximizes space.
Instead of having a small nightstand and spare space on the
sides, use a dresser as nightstand and you'll have so much more
storage and space for storage.
***
3. Compre mobília de forma a rentabilizar o espaço existente.
Em vez de ter 2 mesas de cabeceiras pequenas e ficar com espaços de um
lado e de outro da cama, invista em cómodas com a função de mesas de
cabeceira. O resultado é ter muito mais espaço, para a arrumação da roupa.
4. Invest on decorating the walls.
Instead of lot of items buy essential furniture, bed,
nightstands closet and a chair. Dress the wall and will
decorate the room for itself.
***
4. Invista na decoração das paredes.
Em vez de muitos objectos compre apenas a mobília essencial,
cama, mesas de cabeceira, roupeiro e cadeira e decore as paredes
pois elas farão grande parte da decoração.
5. Use space wisely.
If you have a small closed veranda use it as part of the room.
Put some carpet or rug to make it more confortable and
it becomes a cozy reading spot.
***
5. Aproveite o espaço.
Se tiver, uma varanda desaproveitada, use-a como parte do quarto.
Basta colocar um tapete ou alcatifa no chão
para a tornar mais confortável e poderá passar a ser
o recanto de leitura.
7. Lighting is very important in the bedroom.
Natural sunlight is amazing during the day, but indirect lighting
is essential at night. A bedside lamp is the best way to add subtle
light at night. And use one more in the dresser or a stand one near a chair.
***
7. A Luz é muito importante num quarto.
A Luz natural é fundamental durante o dia,
mas luz indirecta é fundamental à noite.
Um candeeiro de mesa de cabeceira com boa luz
é a melhor solução.
mas luz indirecta é fundamental à noite.
Um candeeiro de mesa de cabeceira com boa luz
é a melhor solução.
Mas deve colocar um na cómoda ou um de pé junto
ao cadeirão ou cadeira.
ao cadeirão ou cadeira.
Get the look of the bedroom.
 | |
| Edland - IKEA |
 |
| Cole & Son trellis wallpaper |
 |
| Querido Showroom |
 |
| Jarrón lamp - Zarahome |
 | |
| Laura Ashley |
 |
| glass jar Zarahome |
 |
| Jonathan Adler |
 |
| Designer's Guild Montefiore Rug |
 | |
| Area store |
 |
| CSN Store |
 |
| Cortina Linho Aina - Ikea |
 |
| almofada Zarahome |
 |
| mesa apoio PS Sandskar IKEA |
I hope this was useful.
Love,
Ana Antunes
0 comments:
Post a Comment