Weekend Shopping - LONA

August is the month for all Portuguese to go down south, for Vacation. It's a bit grey at the beach today, though. It reminded me of this picture. And then a very good reason to tell you about LONA.

***

Agosto é o mês de colocar a placa na porta e decretar 'Fechado para férias'!!! E lá vamos todos até ao sul. Hoje Portugal acordou cinzento e lembrei-me desta foto o que me deu uma excelente razão para falar-vos de uma marca que se chama, LONA.

Let me tell you about this Portuguese product that links sustainability and versatility to the creation of new tendencies. They're called LONA and they're goal is to recover, reinvent and modernize a product of excellent quality, textures, colours and patterns that has been produced since the beginning of the 20th century. A classic reinvented to modern age respecting both high quality and production techniques without losing its identity, its character and its excellency.

***

Trata-se dum produto nacional que alia a sustentabilidade e versatilidade na criação de novas tendências. Chama-se LONA e o objectivo desta marca é a aposta na recuperação dum tecido que, pela qualidade, texturas, cores e padrões, vem sendo produzido desde o início do século passado. Marcou memórias de gerações e surge reinventado para a contemporaneidade. Respeitando a alta qualidade e técnicas de produção e mantendo a identidade, o carácter e a excelência.